Nokia telefoon synchroniseert niet

Sinds Nokia de “Mail for Exchange” hernoemd heeft naar “Mail for Exchange” zijn de nodige problemen om de hoek komen kijken. De applicatie is compleet nieuw en zit standaard in de laatste firmware. Vervelend genoeg regent het klachten op het internet met allerlei oorzaken. Ik zal iedere keer dat ik er één kan verklaren ene artikel daarvan plaatsen waarbij hier de eerste.

Mijn “inbox” / “Postvak IN” synchroniseert niet. Mijn submappen wel? Vorige week bleek dit te letterlijk te maken te hebben met een outlook client die wel zowel een “engelse” “Inbox” heeft als wel een nederlands “Postvak IN”.

Dit kan opgelost worden door als de betreffende gebruiker Outlook te starten met de schakeloptie /resetfoldernames. Zodoende zal de taal “mailbox” op Exchange gerest worden naar de standaard benaming voor de taal waaronder outlook draait. In het geval van een Dutch versie word dit “Postvak IN”.